名嘴崔永元直言：“单腿跑完110米赛程，这是我见过的刘翔参与的最伟大的比赛！”

著名媒体人陈朝华在自己的微博中这样写道。“尽力就好，淡定输赢！附上坦桑尼亚运动员艾哈瓦里关于奥运精神的一句话：我的祖国...不是派我来听发令枪的，他们是要我来冲过终点的。”

博联社的总裁马晓霖这样感慨道。“一个刘翔倒下来，千万个刘翔飞起来！刘翔最大的贡献是打破亚洲人飞不起来的心魔，让每个亚洲人不再看短自己的双腿和双臂！以此，刘翔也足以笑隐江湖，终生无憾了。”

《北京晚报》副总裁郭强这样表示。“与四年前不同，这次，刘翔跛着腿返回赛场，和对手告别，亲吻栏架，然后离去。就这样吧，保住腿，开始新生活吧。从现在起，你没有包袱了。”

中山大学副教授张志安表示：“刘翔 ，29岁的你，在伦敦赛场又伤了，我们的心都非常疼。你很勇敢，还坚持单腿跳到了终点，这个画面太惨烈了。但我们心中，你永远是勇敢的战士！刘翔 ，再见。”

央视主持人邱梦煌表示：“他是中国女性跨界体育娱乐的原始崇拜，他是中国男性重新燃起“我能”希望的赛场图腾；他每次看似轻盈跨跃的伤腿其实绑着十三亿个颗粒的沙袋；88年 李宁跌坐在地上以无奈的微笑掩饰了强弩之末的尴尬，马家军远去的鹿奔群蹄也化作了声声獒吼。壮士战死沙场是最好的归宿，运动员折戟赛道也是一种善终！”

BTV的主持人桑朝晖表示。“刘翔！摔倒的那一刻，所有人脑海中，一片空白！！‘1356’同样的号码，但是与北京不一样的是，这一次，伦敦，刘翔，跑，不！跳到了终点！亲吻栏架！告别奥运！如此残酷！如此伤感！如此震撼！刘翔说：奥运是考试，来了！就是100分！”

当代著名作家洪峰这样写道。“刘翔出发，跨栏，踩到了栏架上。他摔倒了。刘翔的奥运会结束了。这是他最后一次奥运之旅，四年后，33岁的刘翔不可能东山再起了。这是我能设想到的最坏结果......替刘翔惋惜和难过，感慨命运不再光顾这个曾经给110栏带来荣耀的年轻人。中国最灿烂的一颗田径明星，陨落了......刘翔，生活在继续......”

歌手希丽娜依感慨。“刘翔，你的伤痛我们都懂！是老天没安排。你，是一名伟大的运动员！”

《南风窗》的总编辑李桂文同样感慨万分。“刘翔倒下了，太悲壮！看着画面里疼得只能跳着走的刘翔，电视直播里传出抽泣声……从21岁到29岁，刘翔已经承担太多！贡献太多！该歇了，不想再听任何解读。让他好好休息吧！”

《三联生活周刊》执行主编李鸿谷表示：“悲剧就在几秒时间，唉，无论怎样，心里还难受。再见，刘翔。”

《体坛周报(微博)》副总编辑马德兴(微博 博客)写道。“刘翔倒下来了，其实就像羽毛球女双选手一样，真正该受到指责和谩骂的，不应该是运动员本人！国人真要骂，也不该去骂运动员。真正可恶的是背后的那些幕后的操纵者，他们才是在试图追求利益的最大化！而对于国人而言，需要的其实只是一个真正的英雄而已，人们无时无刻地不在渴望和追求着英雄。”